Casselman mise sur le déversement des eaux usées tout au long de l’année.

La municipalité de Casselman renonce, pour l’instant, à l’agrandissement de sa lagune, épargnant ainsi l’expropriation de terres agricoles à La Nation. À la place, elle mise sur le déversement annuel des eaux usées via ses installations actuelles, en les modernisant. La solution choisie consiste à maintenir le système de lagune actuel, en y ajoutant des installations pour la filtration, et d’autres systèmes de traitement spécialisés, pour répondre aux normes du gouvernement ontarien. Une décision du ministère des Affaires municipales est attendue d'ici à l'automne.

(Photo : Guillermo Toloza / GOFM)